Q: Can you tell me more about psoriasis?

Q:  Can you tell me more about psoriasis?

Psoriasis is a long-term skin problem that causes skin cells to grow too quickly, resulting in thick, white, silvery or red patches of skin. Normally, skin cells grow gradually and get shed off about every 28 days. But in psoriasis, new cells grow rapidly in approximately 7 days. They build up and form thick patches called plaques. They most often appear on the knees, elbows, scalp, hands, feet or lower back.

Experts believe that psoriasis occur when the immune system overreacts, causing inflammation and flaking of skin.  In some cases, psoriasis runs in families. Things that can trigger these flare-ups include a cold and dry climate, infections, stress, and dry skin.

Psoriasis can be mild, with rash confined to a small area, and inflammation of the skin with raised red areas topped with loose, silvery, scaling skin. If psoriasis is severe, the skin becomes itchy and tender. And sometime large patches form and may cause discomfort.

Skin care at home can help to relieve psoriasis symptoms. Use Aloe Bath Gelee, spray Aloe First andAloe Vera Gelly and Aloe Propolis Crème to keep your skin moist and to reduce itchiness. Besides, consuming Aloe Vera Gel can help to relieve inflammation on the skin, and Forever Bee Propolis can help to strengthen body’s immune system.

Q: Bolehkah anda beritahu saya dengan lebih lanjut tentang psoriasis?

Q: Bolehkah anda beritahu saya dengan lebih lanjut tentang psoriasis?

Psoriasis adalah masalah kulit jangka panjang di mana sel kulit tumbuh terlalu cepat, menyebabkan lapisan tebal, putih, kelabu atau tompok merah pada kulit. Biasanya, sel kulit tumbuh secara beransur-ansur dan gugur setiap 28 hari. Akan tetapi, bagi psoriasis, sel baru tumbuh dengan cepat dalam kira-kira 7 hari dan lapisan tebal kulit terbentuk. Ia sering terjadi di bahagian lutut, siku, kulit kepala, tangan, kaki atau belakang badan.

Pakar-pakar percaya bahawa psoriasis terjadi apabila sistem imun bertindak balas secara berlebihan, menyebabkan keradangan dan kulit mengelupas. Dalam sesetengah kes, psoriasis wujud dalam keluarga. Beberapa perkara boleh mencetuskan psoriasis termasuklah iklim sejuk dan kering, jangkitan, tekanan dan kulit kering.

Psoriasis yang kurang serius adalah ruam yang terhad kepada kawasan yang kecil, dan keradangan kulit dengan lapisan kulit yang longgar, perak, bersisik. Jika psoriasis adalah teruk, kulit menjadi gatal dan sakit. Kadang-kala lapisan kulit yang  besar terbentuk dan boleh menyebabkan ketidakselesaan.

Penjagaan kulit di rumah boleh membantu untuk melegakan gejala-gejala psoriasis. Gunakan Aloe Bath Gelee, sembur Aloe First dan sapu Aloe Vera Gelly dan Aloe Propolis Crème untuk memastikan kulit anda lembap dan mengurangkan kegatalan. Selain itu, Aloe Vera Gel boleh membantu untuk melegakan keradangan pada kulit, dan Forever Bee Propolis boleh membantu untuk menguatkan sistem imun badan.

问：你能告诉我更多关于牛皮癣吗？

牛皮癣（银屑病）是一种长期的皮肤问题，会导致皮肤细胞生长速度过快，变厚，并出现白色、银色或红色的皮肤削片。在正常的情况下，皮肤细胞逐渐成长并在大约每28天脱落和更新。但是，患有牛皮癣的人的皮肤细胞生长得非常快，大约第7天就脱落。这会形成厚厚的疹块。牛皮癣最经常出现在膝盖、手肘、头皮、手、脚或腰部。

专家认为，牛皮癣发生是由于免疫系统过度反应而导致炎症和皮肤剥落。在某些情况下，牛皮癣是会遗传的。牛皮癣触发因子包括干冷的气候、感染、压力和干性皮肤。

轻微的牛皮癣只有皮疹局限在一个小部位，皮肤发炎并出现凸起的红色疹快。如果是严重的牛皮癣，皮肤会痒会痛，大部分的皮肤受影响。

一些护肤品可以帮助缓解牛皮癣症状。使用的芦荟沐浴精、芦荟喷液、芦荟凝胶霜和芦荟蜂胶膏，以保持皮肤湿润，减少发痒。此外，饮用芦荟凝胶汁可以帮助减轻炎症，Forever蜂胶可以帮助增强人体的免疫系统。